-
-
「入金消し込み」の英訳語についての考察
2020/2/4
私と「消し込み」との関わりついて 私は、現在は英語教育や英語面接対策を生業としていますが、かつては、恐らく多くの読者の方と同様に英語を用いて仕事を行う側であって、会計システムの構築プロジェクト等に多く ...
-
-
スワップの「Unwinding Fee」の意味は？
2019/7/14
Unwinding Feeは「手数料」ではない まず、当サイトのスタンスですが、金融商品の解説等は毛頭志しておらず、注意を要するビジネス単語について、解説をしているサイトです。そこで、この「Unwin ...
-
-
Capital Budgeting の訳語は「資本予算」で正しいか？
2019/7/14
Capital Budgetingの訳語は「資本予算」で正しい まず、結論から申し上げると、Capital Budgetingの訳語は「資本予算」で正しいです。管理会計やファイナンス理論の教科書でも、 ...